PrivTab

자막 싱크 조정

자막 시간 이동으로 싱크 맞추기

브라우저에서 실행 · 업로드 없음

이 도구와 페이지의 안내는 현재 영어로만 제공됩니다. 동작은 똑같으며, 모든 처리는 브라우저에서 이루어집니다.

Drag & drop a subtitle file

or

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP or LRC, or paste the subtitles below

Your files stay on your device. Nothing is uploaded.

Positive = show later (for example 1.5). Negative = show earlier (for example -2.25).
Use this when the subtitles drift more and more out of sync.
  • 아무것도 기기 밖으로 나가지 않음
  • 서버의 파일 크기 제한 없음
  • 가입 불필요, 워터마크 없음
  • 무료

How to sync subtitles

  1. Open your .srt or .vtt file, or paste the subtitles.
  2. Enter how many seconds to move them: a positive number makes them later, a negative number earlier.
  3. Download the fixed file.

Good to know

  • Find the right value by noting when a line is spoken in the video and when its subtitle appears.
  • If subtitles start in sync but drift more and more, the frame rate differs: use the frame rate fix.
  • Subtitles moved to before 0:00 are removed; one that is only partly before 0:00 starts at 0:00.

자주 묻는 질문

Can it fix subtitles that drift over time?

Yes, when the drift comes from a frame-rate difference (23.976, 24 and 25 fps). Choose the matching frame rate fix.

Is my file uploaded?

No. Everything happens in your browser.